威廉王子欲重返英国国家医疗服务体系急救前

截至3月31日，英国累计确诊人，累计死亡人（例医院死亡+40医院死亡），累计治愈人。

1英媒：实际死亡人数比官方数据多得多

据《卫报》、《每日电讯报》报道，英国新冠肺炎死亡人数可能比官方数据显示的要多得多，这一猜测很大程度基于英国国家统计局（OfficeforNationalStatistics，简称ONS）今天公布的死亡数据。

ONS的数据显示，截至3月20日，英格兰和威尔士共有人死于新冠肺炎，这一数据比同期NHS公布的例远远多出了40人。

ONS和NHS的数据出现如此显著的差异不禁令人疑惑：两者在统计新冠肺炎死亡人数时究竟有什么不同的标准呢？

《卫报》、《每日电讯报》等媒体解释称，ONS的死亡人数是基于英格兰和威尔士的死亡证明计算而来的。换句话说，死亡证明上的死亡原因是“与新冠肺炎相关的死亡”的死者统统被ONS纳入了统计范围。

所以医院里的死者，还包括那些家中或护理中心的死者，他们中的一部分人在生前甚至未被诊断为新冠肺炎。

相比之下，NHS每天所发布的死亡医院中去世的病人数量。

需要注意的是，因为死亡登记存在一定的滞后，所以死者的信息一般是在死亡5天后才能被ONS收录。

而NHS公布的数据是当天更新，所以也覆盖了一些未被ONS记录在册的数据。

尽管如此，NHS医院死亡人数方时仍被曝出现了一些重大延误。

据《卫报》披露，上周四至周日期间，NHSEngland首次报告的至少33名死亡病例实际上死于一周前。

3月13日，一名死者在埃塞克斯郡MidEssexHospitalServicesNHStrust逝世，昨天才被NHS公之于众，出现了长达17天的滞后。

对此，一位NHS发言人解释说：“医院信托机构推迟报告死亡数据的因素有很多，包括追踪接触者、内部确认流程和员工缺勤等。”

ONS死亡率分析负责人莎拉?考尔（SarahCaul）说：“这两套数据各有其优点。至于为什么要收集这两组数据，是有不同的原因。NHS的数据是最快的，而ONS的数据需要等待医生和验尸官确认，所以更新的速度较慢，但更准确。”

在周一的政府新闻发布会上，英国首席科学顾问帕特里克?瓦兰斯爵士（SirPatrickVallance）表示，两组数据需要协调着看，但他认为出入不会很大。

瓦兰斯爵士补充说，由于官方确认死亡并告知家属需要一定时间，死亡数据总是存在滞后。

但他强调，卫生官员正在“非常努力地缩小这一差距”。

2威廉王子欲重返NHS急救前线

多家英媒消息称，37岁的威廉王子希望能够尽快重返NHS，驾驶空中救护直升机，支援抗疫一线的救护工作。

年至年间，威廉王子曾在EastAnglianAirAmbulance担任救护飞行员长达18个月，并于英格兰东部地区执行了数十次运送任务。只有因为需要代表女王执行更多皇室职务而辞职。消息人士称，威廉王子正在认真的考虑这件事，但这很复杂。同时，威廉王子还是伦敦空中急救慈善组织的赞助人之一。

上周六，威廉王子夫妇表示他们正在与慈善组织Mind合作，发起一项万英镑的计划，帮助人们在封锁期间保持心理健康。

3每日新闻要点

在3月31日的英国政府每日疫情通报新闻发布会上，内阁大臣MichaelGove宣布，政府将加大新冠的检测数量。

在政府的呼吁下，呼吸机的产量已经大量提高。包括GKN和Mercedes等企业生产的数千台新呼吸机将于本周末完成，并将在下周初迅速分发给NHS前线。此外，政府还订购了1万台CPAP呼吸辅助设备。

戈夫强调英国的新冠检测需要“更进一步，速度要更快”。目前英国之所以不能快速增加检测能力，是因为所需的化学试剂不够。

目前首相鲍里斯和卫生大臣汉考克正在与全球各大公司联系，确保英国能购买到足够的化学试剂。

戈夫表示，有迹象表明新冠传播的速度可能会减缓，但现在不是放松隔离措施的时候，最新数据表明，政府需要继续执行隔离措施。

NHS医学主任Powis也表示，英国民众已经越来越重视隔离措施了，未来两周将是疫情的关键时刻，未来我们可能将见到死亡病例的上升。

Powis教授表示，医院面临很大压力，但目前仍有足够的能力应对。

Powis教授表示，英国仍处于抗疫的早期阶段。

戈夫和Powis都对NHS的表现表示了肯定，戈夫还提到我们学习其它国家优秀的抗疫经验。

4滞留英国1.5万小留学将被接回

中国驻英大使馆在其官方网站发布消息，开始面向在英未成年小留学生的家长或监护人，统计是否自愿搭乘临时商业航班回国的责任承诺书。

签署人需要承诺自愿向航空公司交付机票费用并承担各种可能的风险和责任。驻英使领馆仅负责统计、通知等协调服务。

需了解详情的读者，敬请自己登录中国驻英大使馆的官方网站，在首页上方点击“领事服务”里的“中国公民领事协助”，进入页面后即可看到《责任承诺书》(-04-01)的链接。

想了解更多英国资讯内容

欢迎在后台给小助手留言

或者添加小助手